巴拉根仓智要年货

　　有一年，到腊月二十三祭火的时候，巴拉根仓还没有预备任何过年的东西，便对妻子说：“喂，我明天到老丈人家要点儿过年的东西来。”
　　巴拉根仓的妻子一听这话，摇头说：“我父亲(father)小气，你我都晓得。尽管牛羊满甸，他却用兔肉招待高朋；尽管粮食满仓，他却拿鸽子(dove)蛋充当酒菜；就是用半个铜钱，他也要设法换一只羊来。”
　　巴拉根仓说：“老丈人是个贪财迷，远近乡亲谁不知底。我好言相求借不成，难道就不可以智取？”
　　第二天，巴拉根仓身穿单衣，头戴红顶小帽头儿，双手空空，甩着袖头往老丈人家走去。腊月三九天，他只穿了一件单衣裳，怎么能不冷呢！巴拉根仓一出门就拼命跑，一向跑到老丈人家的井台旁，拾起一小块儿冰放在小帽里戴上，大摇大摆地去见老丈人。
　　他老丈人看见女婿的穿戴模样感到新鲜，别看他只穿了一件单衣，浑身都冒着热气，顺着额头、脸蛋，汗水直流，就问他：“穷冬腊月数九天，穿着皮袍还打战，你却只穿单衣裳，为何如此直流汗？”
　　巴拉根仓擦着脸上的冰块融化而成的汗水，回答：“这有什么大惊小怪？头上戴的是宝帽，身上穿的是火衣，热得我汗水直淌。”
　　老丈人听了越发惊奇，就故意说：“你别乱说乱讲，真的是宝帽、火衣？”
　　“那当然是真的喽！”巴拉根仓说，“提起这宝帽、火衣，穷冬时节发热暖和，炎热时节却风吹般凉爽，谁穿了它就延年益寿。”
　　老丈人熟知女婿是个机警多谋、能说会道的人，听了方才一席话，并没有相信他，又问：“你明天干什么来了？”
　　“向爸爸借黄金，跟妈妈贷白银。”巴拉根仓干脆地回答。
　　小气老丈人一听说是“借黄金”、“贷白银”，差点背过气，瞪直了眼睛，心想：不把这个讨吃鬼早点打发到阴曹地府，明天借这，明天要那，折腾得人不得安宁。不如趁这个机会，把他冻死。想到这儿，吃过晚饭睡觉(sleep)时，老丈人就把巴拉根仓送到一个破门烂窗、四面透风的磨房里说：“身穿火衣、头戴宝帽，穷冬时节散热发暖，这间屋对你来说最符合了。我的好女婿，祝你晚安！”说完，他从外边锁上门走了。

---

---

---

---

　　腊月的夜间又冷又长，加上他只穿了一件单衣裳，怎么能不冷呢？巴拉根仓冻得浑身颤抖，就在磨房里不停脚地跑起来。即便这样，身子也暖和不起来。当人们都入睡后，巴拉根仓就推着大碾子跑了起来，不一会儿出了一身汗。就这样，巴拉根仓推累了，歇一会儿，冷了，再推碾子跑。推推歇歇，他一晚没有合眼，总算没有冻死，熬到了天亮。
　　第二天一早，上房传来开门声，接着又传来他老丈人的脚步声。巴拉根仓赶忙跳上碾盘仰面躺下，“呼呼”打着鼾声，死一般地睡着了。
　　小气鬼老丈人找来两个长工，打开磨房一看，咿！巴拉根仓不但没有冻死，全身还热气腾腾，眉毛、胡子上的汗气都结成为白霜，睡得正香呢！他老丈人见此情形，撅起他那稀稀拉拉的黄胡子，瞪大了玻璃花眼珠子，心想：嗯，我女婿的衣帽果然是宝贝哩！他不由自立地来到巴拉根仓身边，咧嘴笑道：“咳咳，嘻嘻！女婿，我儿啊，还不起来？日头都照窗了，快进屋品茗吧！”
　　“啊！”巴拉根仓像突然之间之间之间从睡梦中被吵醒，赶忙坐起来，看着老丈人，伸了伸懒腰，站起来，走进上房。
　　品茗间，他老丈人看着巴拉根仓身上的宝帽、火衣，顿时起了贪心，说：“孩儿啊，你这宝帽、火衣可真是举世无双的至宝啊！老父我已年过半百，腿脚也不灵了，一到冬天，穿上厚裤皮袄行走就更不方便了。女婿呀，你还年轻，火气旺盛，来日方长。这个年纪就穿上这衣帽，对你康健不利，倒不如把这宝帽、火衣，先借给我穿穿。”
　　老家伙见巴拉根仓不言语，又说：“我也不白拿你的宝物，我送给你九九八十一套礼，五种牲畜，五谷杂粮，珍珠玛瑙，绫罗绸缎，金银金银财宝，生活用品，样样俱全，你看这总可以吧！”
　　巴拉根仓听了老人的这番话，露出一副难为情的样子说：“岳父大人为什么如此贪心？说‘要’就伸手掌，要‘给’就抚胸膛。刮尽穷人骨髓不算，连自己儿女也想吞咽！”
　　“嗨！你怎么说这话。我又不是白拿你的宝贝，你明天借给我，我明天再还给你，宝物依然你的呀！”老丈人死乞白赖地纠缠不休。

　　“咳！有什么法子，”巴拉根仓长叹一声道，“岳父大人已张口，小婿我怎么好违抗。再说，我已与您的闺女(daughter)结为终身伴侣，孝敬老人也是应该的嘛！不过，阿爸您可得说话算数啊！”巴拉根仓把身上的宝帽、火衣脱了下来，送给了老丈人。老丈人也把以五种牲畜为首的九九八十一份礼物送给了巴拉根仓。
　　没过几天，就到了大年初一，人们都穿上节日盛装，骑上大马东串西走，相互拜年。巴拉根仓的老丈人也想到诺颜、白音家走走，显示一下宝帽、火衣的威力，就脱掉狐皮袍，摘下水獭(otter)帽，穿上单衣裳，头戴小帽，骑着大走马串门拜年去了。哪成想，他半路遇上暴风雪，活活冻僵了。
 
 【书籍信息】
《巴拉根仓的故事》
作者：芒•牧林
ISBN：978-7-80723-868-3
定价：28.00
出版时间：2013年1月　　本书作者芒•牧林，中国语言学会会员、国际蒙古学会会员、内蒙古师范大学亚细亚民族溯源研究所研究员、内蒙古师范大学教授，一向致力于蒙古族民间文学的搜集、整理、翻译等工作。曾主持编纂《蒙古语词典》。文学方面，整理、翻译蒙古族民间故事《巴拉根仓故事集成》，创作电视剧剧本《马头琴的故事》，歌剧《草原曙光》（蒙古文）等等。
　　《巴拉根仓的故事》于2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。本书是以巴拉根仓为主人公的蒙古族民间讽刺幽默故事，内容分为智斗昏庸的王爷、作弄伪善的仕宦、智惩为富不仁的白音、教训唯利是图的商人、讽刺封建迷信、答兰胡达勒齐六大类。巴拉根仓并非实有其人，而是蒙古族劳动人民根据自己的想象虚构出来的理想人物。本书的基本框架是从蒙古族古老的民间故事《答兰胡达勒齐》(蒙古语意为“能言善辩者”或“撒谎大王”)演变而来的。本书显示了巴拉根仓以机警幽默的“谣言”为手段，对封建统治阶级以及封建迷信等进行讽刺，表达了人民群众对他们的愤怒与憎恨，更表达了正义战胜邪恶的美好理想。　　《巴拉根仓的故事》由内蒙古出版整体远方出版社出版，狸猫故事网民间故事刊载的是部分故事，喜欢的朋友可去书店购买。

上一篇《阿凡提智斗法官》故事精选

阿凡提在镇子上开了个的染坊，给附近的乡亲染布，有一次，镇子上新来了个小法官，住在一个财主家里。那财主便觉得十分光彩，到处炫耀。他向阿凡提吹嘘说：“新来 ..

---

下一篇《曹冲凭石称大象》故事精选

东汉末年，割据于东吴的孙权，为了巴结假汉献帝之名执掌实权的丞相曹操，给他送去一头大象。 曹操见了大象，大喜过望。这头大象产自南方，它卷动长鼻，四只脚像 ..