有一年,巴拉根仓被拉德那诺颜招去当上了木匠,修建房舍。别看拉德那诺颜家的畜群要用山谷量,金银金银财宝成箱满柜,成为远近最出名的财主,可他仍然是个想把自己粪蛋子晒干当点心吃的小气鬼。他招来许多泥瓦木工,盖好啦矮小的瓦房和庭院,待完工结账时,发动愁来了。他盘算:工程一完,就得支付木工、瓦工的工钱,少说也得开销带犊母牛(cow)五六十头,稍不打紧,也许破费带驹的骡马四五十匹哪!这开销可太大了,怎么办呢?
拉德那诺颜日夜苦思,想啊想,终于想出了既不费钱,也能把木工、瓦工通通打发走的妙计。有啦!与其破费钱财喂肥这帮穷鬼,倒不如把他们通通烧死算了。
于是,他夜间闭门关窗,用朱砂在黄表纸上写了一个告示,偷偷贴在新盖好的瓦房墙壁上。
第二天早上,木瓦工们来上工,看见告示上面写着——
玉皇大帝圣旨:
祝愿人间太平安康,
祝福众生繁衍兴旺。
为天地万物生灵行善,
天母特发此圣状。
托上天众神之福,
天母无忧,身心康健。
为修缮天宫殿阁,
广请人间能工巧匠。
委派拉德那诺颜,
调遣一批木瓦工上天堂。
众人读了这个告示,惊奇万分,议论纷纷。这新闻你传我,我传你,很快就传到拉德那诺颜的耳朵里。他佯装惊恐不安地说:“哎呀,能有这等事?”说完,他便急赶忙忙跑来看。当他读完告示,又装出一副虔诚相,叫人点香、磕头,转头招来木瓦工们说:“你们大家都看见了吧,玉皇大帝在邀请你们哪!你们就赶紧做好预备上天宫吧!”
“我们怎么上天呢?”有个泥匠信以为真地问道。
平素在诺颜手下当喽啰,夫人面前当哈巴狗的毕策齐 钻出人群,贼眉鼠眼地献策:“依奴才愚见,笼火生烟,腾云驾雾前往如何?”
“聪明的毕策齐先生的念头好。不过,那得需要笼多少木柴,才能腾云驾雾啊?”拉德那诺颜反问道。
“这一趟就去十几二十人,至少得百十多车干柴!”毕策齐说。
拉德那诺颜当下决定派遣所有参加修建宅第的木瓦工上天,他说:“扎!托佛爷保佑,诸位上天修筑天宫,可谓福星高照啊!既然玉帝邀请大家,你们就前往吧!趁备柴的工夫,各位先回去跟家里老少高高兴兴住上七天!”说完,他便把他们都打发回家了。
巴拉根仓看透了拉德那诺颜的邪恶用心,回到家就请来几位要好的木瓦工弟兄商议:“什么玉帝圣旨邀请木瓦工上天修天官,这都是那个该死的黑心肠家伙想出的害人毒计。他想把我们烧死,吞掉我们的工钱!”
“对!是这个意思,真恶毒!”大伙赞许巴拉根仓的看法。
大伙商量对策时,巴拉根仓想出了将计就计惩治黑心肠拉德那诺颜,把他致于死地的妙策。于是,木瓦工们连夜静静地挖起地洞来,一向挖到预备上天的地点。
七天的限日已到,木瓦工们都到拉德那诺颜家。黑心肠的坏种一见大伙,心想:嗯,这帮牛粪脑瓜的穷种,还真没有看破我的神机妙算哩!他装出一副殷勤的样子,向人们问了问好,立即杀牛宰羊,摆上酒席,给大家饯行。当大伙举杯畅饮,挥刀猛吃的当儿,拉德那诺颜笑眯眯地开言道:“诸位,明晨虎时 ,旭日东升之际,欢送各位能工巧匠,腾云驾雾赴天堂!”
巴拉根仓露出兴高采烈的表情,慷慨地回答:“谢诺颜大人想得殷勤。明天正是日曜 猴日 ,出门远行最吉祥。卜算寻问启程地,蛇(snake)龙坝下三岔路口最适宜!”
拉德那诺颜听了巴拉根仓这一席话,暗自思忖:好!妙极啦!我让你们这帮穷小子趴在蛇龙坝去见阎王。想罢,他笑嘻嘻地举起酒杯说:“好,说得好!就遵照各位的心愿办。”
酒宴一结束,巴拉根仓就带领木瓦工弟兄们和诺颜家的仆人,将预备好的一百车干柴运到三岔路口,堆在事先挖好的地道洞口上。
第二天早晨,当红日冉冉升起之时,巴拉根仓和木瓦工弟兄们登上垛得几丈高的柴垛,盘腿坐下,像是真的要上天成佛的样子,合掌祈祷道:一碗米的回礼应在当天,
一匹马的谢礼该在当年。
仁慈的诺颜大人赐给之恩,
只好待到来年清明偿还。
祝愿您幸福平安,
祝愿您金银财宝无限。
愿您圈中五畜兴旺,
明春良辰谷旦再见! 拉德那诺颜听了这话,说:“祝各位一路平安,请早去早回!”说罢,他又转头下令,“快!赶快点火,要从四面八方一路点。快!赶快升火,已往后左右一路燃。”
百十来车干柴,从四面八方一路扑灭,火势之猛非常壮观。火焰冲天,浓烟滔滔,来看热闹的人离得远远的。此时,巴拉根仓和木瓦工弟兄们顺着柴垛里事先挖好的通道下到地道,回到洞穴里。
拉德那诺颜打发木瓦工们上天过后,心写意足地回到家中。他跟心腹毕策齐对坐畅饮,祝贺胜利。拉德那诺颜说:“该死的穷鬼们,尸体已变成灰烬。这就叫聪慧者坐高堂享清福,愚蠢货劳筋骨吃骨头。”
岁月如流水,时日似飞箭。秋去冬来,很快又到了第二年春天。
一天夜间,拉德那诺颜睡得正香,突然之间从他房顶上传来喊声:“拉德那诺颜在家吗?”
黑心肠的诺颜被喊醒了。
“拉德那诺颜在家吗?”
好熟的声音哪,谁呢?拉德那诺颜朦朦胧胧,光着脚丫子跑出来一看,只见被他烧死的巴拉根仓和木瓦工们,身穿黄缎神袍,头戴金丝纱帽,站在房顶上。
“您好啊,诺颜大人!”巴拉根仓问安道。
“啊……”此时的拉德那诺颜弄不清这是做梦,依然真事,吓得眼珠子都快冒到脑门上了。他像一只癞蛤蟆似的趴在地上说: “你……你们怎么返来了?”
巴拉根仓一甩袖子,向前跨步回答道:“播下的种子得五谷,供奉的佛爷会报应,吞下的酒肉要消化,出门的人儿终要上归程。去年,我们驾着您升起火的烟雾上了天,当天就到了天宫。现在我们修完了天母的宫殿,领了工钱从天空上降到人间来。”
说着,巴拉根仓就打开箱子,亮出黄澄澄的金子和白花花的银子,五颜六色的锦缎丝绸,请拉德那诺颜浏览。贪心的拉德那诺颜看见那么多的金银金银财宝,涎水流出三尺长,态度立即变得温顺起来,摇头弯腰道:“你们平安返来,真是有福分呀!请,请到寒舍歇息!”
大伙进屋过后,巴拉根仓又从怀里拿出一个外裱金丝棉布,内贴丝绒里的长方书套,当着拉德那诺颜面打开,宣读道——阿弥陀佛!
玉皇大帝圣旨:
祝愿人间安宁,
祝福世间太平。
承蒙拉德那诺颜相助,
苍天感怀欣喜。
你派遣来的能工巧匠,
圣母天神甚为写意。
为答谢你的盛情,
圣母将设宴招待,
特请拉德那诺颜,
上天赴宴。
现托返世的木瓦工,
转递此请柬。
拉德那诺颜恭恭敬敬地用双手接过玉皇大帝的圣旨。呵!红缎上金字几行,闪灿烂眼。不过,说它是蒙古文吧,行文是横写的;是藏文吧,笔划勾勾圈圈,连笔草书,很特殊;是汉文吧,不是方块字。是什么文字呢?尽写了些什么呢?拉德那诺颜左看右瞧,怎么看也不晓畅,也没读懂。尽管他从圣旨上什么都没有看出来,但是看见巴拉根仓他们在世返来,还抬着成箱成箱的金银金银财宝满载而归,再看一看手上宝贵的请柬,相信这是玉皇大帝在邀请自己,便装模作样地说:“扎!鄙人高兴地承受上天的圣旨!谢谢各位给本人带来福音!”
拉德那诺颜想到自己上天赴宴会得到比巴拉根仓他们多得多的夸奖,心中兴奋不已,忙问:“我该什么时候前往?如何上天?”
见小气鬼动心了,巴拉根仓立即回答道:“踏着木瓦工走过的老路,从蛇龙坝三岔路上,笼起干柴腾云驾雾,明日马时 启程最为吉祥。”
“好的,好的!就遵照诸位的办法走吧!”拉德那诺颜满口答应了。
到了第二天晌午,在蛇龙坝前三岔路口处,已架好干柴垛。人们纷纷前来欢送拉德那诺颜上天赴宴。这时,拉德那诺颜在紫缎袍上套了黄马褂,头戴绿宝石顶珠的蘑菇帽,宛如彷佛要以老丈人的身份去参加闺女(daughter)的婚礼。他大摇大摆地爬上柴垛顶,如同坐享的佛爷,盘腿一坐,双手合十,向送行的人们告别:“大家听着,要节省我的米面肉茶,要饲养好我的牛马羊群。我拉德那此行虽成不了仙人,也要发财返来变成大富翁。”
巴拉根仓说:“诺颜大人说得对!玉皇大帝决不会吝惜他的金银财宝,就怕赴宴者心不满足。祝诺颜一路顺风,早日上天赴宴,速去速归!”
说罢,大伙一齐动手扑灭干柴垛,把黑心肠的拉德那诺颜送上了西天。
毕策齐:文书,书吏。
虎时:寅时。
日曜:七曜之一,日曜为一周的第七天,即现在的星期日。
猴日:在现代,年月时用天干地支来代表,猴日对应的就是申日。
马时:午时。 【
书籍信息】
《巴拉根仓的故事》
作者:芒•牧林
ISBN:978-7-80723-868-3
定价:28.00
出版时间:2013年1月 本书作者芒•牧林,中国语言学会会员、国际蒙古学会会员、内蒙古师范大学亚细亚民族溯源研究所研究员、内蒙古师范大学教授,一向致力于蒙古族民间文学的搜集、整理、翻译等工作。曾主持编纂《蒙古语词典》。文学方面,整理、翻译蒙古族民间故事《巴拉根仓故事集成》,创作电视剧剧本《马头琴的故事》,歌剧《草原曙光》(蒙古文)等等。
《巴拉根仓的故事》于2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。本书是以巴拉根仓为主人公的蒙古族民间讽刺幽默故事,内容分为智斗昏庸的王爷、作弄伪善的仕宦、智惩为富不仁的白音、教训唯利是图的商人、讽刺封建迷信、答兰胡达勒齐六大类。巴拉根仓并非实有其人,而是蒙古族劳动人民根据自己的想象虚构出来的理想人物。本书的基本框架是从蒙古族古老的民间故事《答兰胡达勒齐》(蒙古语意为“能言善辩者”或“撒谎大王”)演变而来的。本书显示了巴拉根仓以机警幽默的“谣言”为手段,对封建统治阶级以及封建迷信等进行讽刺,表达了人民群众对他们的愤怒与憎恨,更表达了正义战胜邪恶的美好理想。 《巴拉根仓的故事》由内蒙古出版整体远方出版社出版,本站刊载的是部分内容,喜欢的朋友可去书店购买。
上一篇《郑板桥妙断偷情案》故事精选
古代地方官断案的判词,大多墨守成规、刻板冗琐,但也有诙谐幽默的。相传清代,在山东潍县当县令的郑板桥,判词就与众不同。他在断三起偷情案时,判词妙趣横生,无不使 ..
下一篇《巴拉根仓智惩为富不仁的白音:打长工》故事精选
很早以前,有个叫扬登的白音,非常小气吝啬。虽然他牛羊成群,金银成堆,可是对长工十分苛刻,从来不舍得多给一分工钱。人们早就恨透了他。巴拉根仓见到这种情形,也想 ..