爱人罗兰

　　已往，有个女人，是个地地道道的巫婆。她养育了两个闺女(daughter)，一个是她亲生的闺女，长得很丑，人又很坏，可她特别疼爱她;另一个是她的继女，容貌出众，心地善良，她却一点儿也不喜欢。有一次，她的继女买了一条漂亮的裙子，她的亲生闺女见了非常喜欢，非常眼红，于是就对她母亲说，她想要那条裙子，非弄到手不可。“别着急，我的孩子，”老巫婆说，“你会弄到手的。你姐姐早该死啦。明天夜间，等她睡着以后，我就去把她的脑袋砍下来。不过，你妥当心才是。你要靠里边睡，把她尽量推到外边来。”要不是这个可怜的女孩儿事先碰巧站在屋角里，听见了那母女俩说的话，就真的没命啦。一整天，老巫婆的闺女都不敢跨出房门一步，到了睡觉(sleep)的时候，她抢先上了床，为的是睡在床里边，可是等她睡着了，继女便轻轻地把她推到床外边，而自己睡到了靠墙的地方。夜深了，老巫婆蹑手蹑脚地走了出去，右头提着斧头，用左手摸了摸，看是不是有人睡在外边，随后就双手举起斧头，一斧下去，把自己亲生闺女的脑袋砍了下来。

　　老巫婆走了以后，继女从床上爬起来，去了她爱人的家，她爱人名叫罗兰。她敲了敲房门，罗兰出来了，她对他说：“亲爱的罗兰，你听好啦，咱们得赶快逃走。我的继母想杀死我，却错杀了她的亲生闺女。天一亮，一旦她发觉自己干的蠢事，咱们就没命啦。”“不过，”罗兰说，“我劝你先去把她的魔杖偷出来，不然她要是来追赶咱们，咱们依然逃不脱。”姑娘偷到了魔仗，随手拎起砍掉的脑袋，在地上滴了三滴血：床前一滴，厨房一滴，楼梯一滴。然后，她就跟着自己的爱人赶忙离开了。

　　第二天早上，老巫婆起床后去叫自己的闺女，打算把裙子给她，却不见她过来。老巫婆于是放开嗓子喊道;“你在哪儿啊?”“我在这儿，在打扫楼梯呢。”第一滴血回答道。老巫婆出去一看，楼梯上连个人影儿都没有，就再喊道：“你在哪儿啊?”“我在厨房里，在烤火呢。”第二滴血大声回答说。她进了厨房，却不见人影儿，于是她又喊道：“你在哪儿啊?”“唉，我在床上，在睡觉呢。”第三滴血喊叫着回答道，老巫婆走进卧室，来到床前。她看见了什么呢?她的亲生闺女，躺在血泊之中，是她自己砍掉了亲生闺女的脑袋!老巫婆勃然大怒，一步跳到窗前。老巫婆长着千里眼，一下就看见了她的继女，正跟着自己的爱人罗兰匆匆忙忙地远去。“你们这是枉费心机，”她叫喊着，“你们逃得再远，也逃不出我的手心!”说着她穿上了千里靴。穿上这种靴子，走一步就相当于一个小时的路程，所以，没多久，她就追上了他们。姑娘一见老巫婆大步流星地追来，就用魔仗把爱人罗兰变成为一片湖，自己则变成为一只在湖中心游来游去的鸭子。老巫婆站在湖边上，往湖里扔面包屑，不遗余力地想引诱鸭子游过来，谁知鸭子对她的这套把戏置之度外。天黑了，老巫婆只好回去了。她一走，姑娘和爱人罗兰又规复了人形，持续赶路。他们走了整整一个通宵，天亮了才停下脚步。然后姑娘变成为一朵鲜艳的鲜花，开放在一道荆棘篱笆的中心，她的爱人罗兰则变成为一位小提琴手。不一会儿，老巫婆就朝他们狂奔过来，问小提琴手说：“亲爱的提琴家，我想摘下那朵鲜艳的鲜花，可以吗?”“呵，当然可以，”他回答道，“我还愿意在您摘花时为您伴奏呢。”老巫婆心里很清楚那朵花儿是谁，于是就急赶忙忙爬上篱笆，就在她要摘那朵花儿的节骨眼儿上，罗兰拉响了提琴，于是不论老巫婆愿意不愿意，都得伴伴随着音乐跳舞了。这可是一种魔舞，罗兰拉得越快，老巫婆就跳得越狂。篱笆上的刺划破了她的衣服，扎得她遍体鳞伤，鲜血淋淋。罗兰依然一个劲儿地拉，老巫婆只好跟着乐曲不断地一跳啊跳，一向跳到倒地身亡。

　　这样一来，他们就无拘无束了。于是罗兰说：“现在我去找我父亲(father)，安排咱们的婚礼。”“那我就在这儿等你吧，”姑娘对他说，“为了不让人认出我来，我将变成一个白色的石头路标。”罗兰走了以后，姑娘变成为一个白色的石头路标，站在野地里等待自己心爱的人返来。谁知罗兰到家后，却落入另一个巫婆的圈套：他被巫婆弄得神魂颠倒，结果把姑娘给忘记了。可怜的姑娘站在那里等了好久，始终不见他返来的身影儿，心里特别惆怅，于是就变成为一朵鲜花，心里想道：

　　“一定会有人路过这儿，就让他把我踩死算啦。”

　　说来也巧，有个牧羊人到野外放牧，发现了这朵鲜花，觉得花儿特别悦目，就摘了下来，随身带回家，放进自己的大箱子里。打那以后，牧羊人家里便怪事迭出。他每日早上起身，所有的家务事全都做好啦：房间已打扫过了，桌子凳子都已擦干净了，炉火已生好啦，水也打返来了;到了正午，他一进屋，桌上已摆好刀叉，另有可口的饭菜。他不晓畅这到底是怎么一回事?压根儿没见屋子里有人哪，而且屋里都没有藏身之处哇。有这么殷勤的伺候，他当然感到很开心。可是日子一久，他却畏惧起来，于是就去找一个巫婆给他指点迷津。巫婆对他说：“有一种魔法在暗中作怪。哪天一大清早，你听听屋子里有没有什么动静。要是你看见什么，不管是什么，就扔已往一快白布把它盖起来，这样魔法就破了。”

　　牧羊人遵照巫婆的吩咐行动起来：第二天，天刚破晓，他便发现箱子打开了，他摘回的那朵鲜花从里边跳了出来。说时迟，那时快，他几步就跳了已往，扔了一快白布把花儿盖住。眨眼之间，魔法消弭了，一位鲜艳动人的姑娘站在他的面前。姑娘向牧羊人承认，那朵花儿是她变成的，还承认她一向在为他摒挡家务。她向牧羊人诉说了自己的身世，牧羊人对她一见钟情，就问她愿意不愿意嫁给他，姑娘却回答说：“不愿意。”原来姑娘要对自己的爱人罗兰坚忍不渝，尽管他已抛弃了她。虽说如此，姑娘仍答应不离开牧羊人，持续替他摒挡家务。

　　就在那几天，罗兰举行婚礼的日子快到了。按照当地的古老习俗，每个年轻的姑娘都要去参加婚礼，唱歌为新婚情侣祝贺。忠心耿耿的姑娘听到这个新闻，惆怅得心都即将碎了，她不想去参加婚礼，可是别的姑娘跑来硬是把她拖走了。轮到她唱歌了，她却往前进，最终只剩下她一个人了，她迫不得已硬着头皮唱了起来。谁知，她刚唱了一句，罗兰一听到这歌声便一跃而起，大声喊叫道：“这声音我太熟悉啦!那才是我真正的新娘子，我非她不娶!”就在这一瞬间，他所遗忘的一切突然之间之间之间又回到了他的心中。于是，这位坚忍不渝的姑娘和自己的爱人罗兰举行了婚礼。苦去甘来，他们开始了快乐的生活。

上一篇《背囊、帽子和号角》故事精选

从前有兄弟三人，他们的家境每况愈下，最后竟穷得连一点吃的东西都没有了，只好忍饥挨饿。于是，有一天，他们说：“我们不能再这样下去了，还不如到外面的世界去碰碰运 ..

---

下一篇《画眉嘴国王》故事精选

从前，有一位国王，膝下有一个女儿，美丽非凡，却因此而傲慢无理，目中无人，求婚的人里没有谁中她的意。她不但一个接一个地拒绝他们的美意，而且还对人家冷嘲热讽。 ..