万事通大夫

 

   已往有一个贫穷的农民名叫大螃蟹(crab)，赶着两头牛拉了一车木头进城，以二个金币的价格将木头卖给了一个大夫。

    大夫一边给他点钱，一边坐在桌旁吃饭，农民看见大夫的饭菜如此丰盛，从心里感到羡慕，心想如果自己也是大夫该多好。他站在那里楞了一会儿，终于不美意思地问他是否也能当一名大夫。

    “噢，可以，”大夫说：“那很好办。”“我该作什么？”农民接着问。“首先买一本卷首有一只公鸡(cock)的入门书；然后将你的牛车和两头牛换成钱，给自己买些衣服和随便一些与医药有关的物品；最终做一块招牌上面写着：‘我是万事通大夫，’钉在你的门上边。”

    农民照此作好啦一切，便开始行医治病。

    时间不长，有一个大财主的钱财被盗，听说在某某村庄有个万事通大夫，他想他一定知道被盗的钱财在哪里。于是大财主套上马车，驱车奔向那个村庄，问大螃蟹是不是万事通大夫。没错，我就是，他答道。

    财主邀请他同去把被偷盗的钱财找返来。“噢，可以，可是我的妻子，革里特也必须去。’”财主赞成了，请他们二人上车，一同上了路。当他们到了那位大人物的豪宅时，餐桌已经摆好，大螃蟹被邀请入座就餐。“好吧，可是我的妻子，革里特也得入座呀。”他说，然后和他的妻子一块坐在了桌旁。

    这时第一个仆人端着一盘精美的菜肴出去，农民用胳膊肘推了他妻子一下说：“革里特，这是第一个。”他的意思是这是第一道菜。然而那个仆人却以为是说：“这是第一个贼。”现实上他就是贼，所以他十分畏惧，跟外边的同伙说：“大夫全都知道，我们可要倒霉啦，他说我是第一个。”
    第二个不敢出去了，可是他迫不得已出去。当他端着菜出去时，农民用胳膊肘推了他妻子一下说：“革里特，这是第二个。”这个仆人同样吓得不轻，马上抽身出来了。第三个也是被吓得心惊肉跳，因为农民又说了声：“革里特，这是第三个。”第四个端着一个盖着盖子的盘子，财主请大夫显示一下他的才能，猜猜盖子底下是什么。盘子里装的是大螃蟹。大夫盯着盘子看，可是实在不知说什么好，他哀叹道：“唉，可怜的大螃蟹呀。”财主一听就大喊：“太棒啦！他知道里面是什么，他一定也知道钱在哪儿！”

    看到这所有，仆人们的神色格外镇静，他们暗示大夫能否出去一小会儿。于是他就出去了，四个仆人都坦白说是他们偷了钱，而且允诺如果他不揭发他们，他们愿意将钱还回而且给他一大笔钱作为酬谢，否则他们会被绞死。他们带他到了藏钱的地方。他胸有成竹地回到大厅，在桌旁落座后说道：“我的老爷，现在我要从我的书中查找藏金子的地方。”这时，第五个仆人爬进壁炉里想听听大夫还知道些什么。可是大夫坐着一动不动，打开他的入门书，将书页往返翻着，寻找那只公鸡。因为一时找不着，他就说：“我知道你就在那儿，所以你最好是自己出来！”那位在壁炉里的老兄误认为大夫是指他，真是惊恐万分，一会儿跳了出来，使劲嚷：“那个人真是神掐妙算，无所不知！”这时万事通大夫通知了财主藏钱的地方，却没有通知他是谁偷的，结果双方都给了他酬金，他也由此成为名人。