《信》
蟾蜍(toad)坐在他的沼泽前面。
来了一只青蛙(frog),他问:“什么事呀,蟾蜍?看来你很伤心。”
“是的,”蟾蜍说,“这是一天中要使我伤心的时候。这时候,我在等邮件到来,但总是使我很不快乐。”
“为什么?”青蛙问。
“因为,我从来就没有收到过任何邮件。”
“从来没有?”青蛙问。
“从来没有。”蟾蜍说,“从来没有一个人给我寄过一封信。每日,我的信箱里总是空的。这就是我在等邮件的时候,为什么要伤心的原因。”
青蛙和蟾蜍坐在沼泽前,双双感到很伤心。
接着青蛙说:“蟾蜍,现在我要回家办一件事。”
青蛙迅速回到家里。他找出一只铅笔和一张纸,在纸上写了字。他把纸装进信封,在信封上写道:“一封给蟾蜍的信。”
青蛙跑出屋子,看到一只蜗牛(snail)。
“蜗牛,”青蛙说,“请把这封信给蟾蜍送去,放在他的信箱里。”
“没问题,”蜗牛说,“我立即送去。”
接着青蛙跑回蟾蜍的家。
蟾蜍已经上床睡觉(sleep)了。
“蟾蜍,”青蛙说,“我认为,你应该起来,再去等一会儿邮件。”
“不,”蟾蜍说,“我已经等得很厌倦了。”
青蛙看一看蟾蜍挂在窗外的信箱,蜗牛还没有来。
“蟾蜍,”青蛙说,“你大概不知道,有人可能要给你寄信来了!”
“不,不,”蟾蜍说,“我不指望任何人给我寄信了。”
青蛙又看一看窗外,蜗牛依然没有来。
“但是,蟾蜍,”青蛙说,“明天,可能有人给你寄信来。”
“别说傻话了,”蟾蜍说,“已往没有人给我寄过信,明天也决不会有人给我寄信。”
青蛙再看一看窗外,蜗牛依旧没有来。
“青蛙,你为什么老是往窗外看?”蟾蜍问。
“因为我在等邮件。”青蛙说。
“但是,你等不到任何邮件。”蟾蜍说。
“噢,等得到的,”青蛙说,“因为我给你寄来了一封信。”
“你寄来了一封信?”蟾蜍说,“你在信里写了点什么?”
青蛙说:“我写道:‘亲爱的蟾蜍,我很高兴,你是我最好的朋友,你最好的朋友青蛙。’”
“噢,”蟾蜍说,“那是一封极好的信。”
接着青蛙和蟾蜍来到沼泽前面等邮件。他们坐在那里,双双都感到很快活。
青蛙和蟾蜍等了很长时间。
四天以后,蜗牛才来到蟾蜍的家门口,给他一封青蛙寄来的信。蟾蜍高兴极了。
(选自《美国童话精选》,楼飞甫译)
《讲故事》
转眼间,夏日到了。有一日,青蛙觉得身体不大舒服。
蟾蜍说:“青蛙,你这会儿脸色真绿。”
青蛙说:“我的脸本来就是绿色的,我是青蛙呀。”
蟾蜍说:“明天你可宁静时不一样,就是青蛙,也不能这么绿。快上床歇息歇息吧。”
蟾蜍给青蛙泡了一杯热热的茶。
青蛙喝完茶后说:“我一边歇息,你一边给我讲个故事吧。”
蟾蜍说:“好吧,我来想个故事讲给你听。”
蟾蜍想了又想,怎么也想不出一个好听的故事。
蟾蜍说:“我到房前门廊那里去走走。也许那样会帮助我想出个故事来。”
蟾蜍倒背着手,在门廊里走来走去,走了好久,依然想不出来。
蟾蜍回到屋里,脚朝天地倒立着。
青蛙问:“你为什么要脚朝天地倒立呢?”
蟾蜍说:“我想这会帮助我想出故事来。”
蟾蜍倒立了好久,依然想不出个故事来。
蟾蜍往头上浇了一杯水。
青蛙问:“你为什么要往头上浇水呢?”
蟾蜍说:“我想凉水会帮助我想出个故事来。”
蟾蜍往头上浇了好多杯水,依然想不出个故事来。
蟾蜍往墙上“咚咚”地猛劲儿撞头。
青蛙问:“你为什么拿自己的头往墙上撞呢?”
蟾蜍说:“我想那会帮助我想出个故事来。如果撞到足够的程度,一定会撞开窍的。”
青蛙说:“蟾蜍,这会儿我觉得身体好多了,不需要故事了。”
蟾蜍说:“那么好吧,你下床,让我上去,我现在可是难受极了。”
青蛙说:“蟾蜍,我给你讲个故事听好吗?”
蟾蜍说:“好啊,要是你真有一个故事,你就讲吧。”
青蛙说:“已往,有两个朋友,一个是青蛙,一个是蟾蜍。
“青蛙觉得身体不大舒服,就请他的朋友蟾蜍给讲个故事。
“蟾蜍怎么也想不出个故事。
“他在门廊上走来走去,依然想不出个故事。
“他脚朝天地倒立,也想不出个故事。
“他往头上浇水,依然想不出个故事。
“他往墙上咚咚地猛劲儿撞头,依然想不出个故事。
“这时,蟾蜍觉得身体很不舒服,而青蛙却觉得身体好多了。
“于是,青蛙下了床,蟾蜍上了床,青蛙又给蟾蜍讲故事。
“故事完了。
“蟾蜍,这故事好不好?”
蟾蜍没有答话,他已经睡着了。
伊姆利亚村的地主湿婆辛格,曾经是豪门子弟。为了维护祖宗的荣耀,他挥金如土,不知花费了多少钱财。人们说:“如果滥用钱财的话,就是家有喜马拉雅山那样的金山,终有 ..
西海岸有片大森林。森林里住着一头很厉害的大狮子,它从不无故伤害任何一只小动物,它是森林里的大王,但它同居住在那里的豹子、大象、野猪、豺狼以及弱小的小鹿相处得 ..
贾宝玉的性启蒙老师是什么动物?
女性初次性爱经验调查
浩然正气留人间
《草房子》第七章 白雀
张学良顺利接掌东北军:张作霖起了怎样的作用?
揭秘专为美国女兵“服务”的慰安夫
晒月亮的女子
蓬莱磨盘街
仇殇
为爱疯狂我纵火泄愤
本站名称: 狸猫故事(m.limaogushi.com)
内容收集于网络或由网友投稿提供。
如有侵权请迅速联系本站,本站在核实后立刻作出处理!
Copyright ©狸猫故事 2019-2022 故事大全