善良的小老鼠 (2)

　　王后听到这个可怕的新闻，心都碎了。她恳求仙女无论如何都要把小公主救返来。

　　这时候，监狱看管来了，发现小公主不见了，马上报告了国王。国王怒气冲冲地跑来，问王后干了些什么。她回答说，一个不知道叫什么名字的仙女，来把孩子带走了。

　　国王听了，愤怒地跺脚，声音变得很可怕：“你应该被吊死!我早就说过了!”说完，他把王后拽到最近的树跟前，爬到树上看哪根树枝能吊死人。

　　但是他爬到高处时，隐形的仙女突然之间之间之间推了他一下，他失足摔了下来，摔掉了四颗牙。他找牙齿的时候，仙女带着王后坐上战车到了一个漂亮的城堡里。她对王后那么好，要不是闺女(daughter)丢了，王后的生活就完美了。但是这只小老鼠(mouse)想尽了办法，也没找到小公主。

　　十五年已往了。王后的悲伤淡了。她听说国王的儿子要娶一个拒绝他的求婚的养火鸡(turkey)的姑娘，婚制服已经预备好啦，庆典也十分浩大，邻近友邦的人也会到贺。

　　王后对这个养火鸡的小姑娘很好奇，她竟然不想当王后。所以，小老鼠潜伏到家禽园里，想看一看她到底是什么人。

　　养火鸡的小姑娘坐在一块大石头上，赤着脚，穿着粗麻布衣服，她脚下全是金银袍子、缎带、花边、钻石和珍珠，火鸡在她旁边走来走去。国王那个丑陋的儿子站在她对面，声称如果她不嫁给他，就是死路一条。

　　养火鸡的小姑娘骄傲地回答说：“我不嫁给你，你长得那么丑，而且像你残酷的爸爸一样残酷。你走吧，让我和火鸡安静一会儿，我喜欢火鸡要比喜欢你这些礼物多得多。”

　　小老鼠浏览地看着她，她长得像春天一样鲜艳。

　　王子走后，仙女变成一个农妇，说：“漂亮的小姑娘。你的火鸡看起来真不错啊!”

　　小姑娘看了看老妇人，说：“有人要我离开火鸡，当一个可怜的王后!你看我要怎么办?”

　　“我的孩子。”仙女说，“王冠很漂亮，你不知道它的代价和重量。”

　　“我知道得太清楚啦，所以才拒绝。”小姑娘说，“就算我不知道谁是我父亲(father)，谁是我母亲，我在世上没有一个朋友，我也知道这个。”

　　“你有仁慈，有鲜艳，这些比十个王国更有代价。”仙女说，“但是，通知我，孩子，你怎么会在这儿?你为什么没有父母，没有朋友?”

　　“我和一个叫凯卡琳的仙女生活在一路。”小姑娘回答说，“和她在一路，我不是挨骂就是挨打。之后我再也受不了了，就跑掉了。我穿过树林(wood)，碰见了王子，他叫我来看管火鸡。我很高兴，就来了，我不知道我得天天看到他。现在，他又想娶我，我永远都不会愿意的。”

　　听到这话，仙女晓畅了，这个养火鸡的小姑娘正是迪蕾莎公主。

　　“你叫什么名字?我的小姑娘。”她问。

　　“我叫迪蕾莎。”小姑娘说。

　　仙女抱住公主的脖子，吻得她都快窒息了，说：“哦，迪蕾莎!我是你的老朋友。我真高兴找到你了!这些只适合厨房的女工穿，来穿上这些漂亮的衣服，让我看一看有什么不同。”

　　迪蕾莎摘下了丑陋的帽子，晃了晃她闪亮的头发，洗干净她的手和脸。她的脸颊像玫瑰，她戴上仙女给她的钻石，穿上仙女给她的衣服后，她就是世界上最漂亮的公主了。

　　仙女高兴地说：“这才是你，迪蕾莎，你觉得怎么样?”

　　迪蕾莎说：“我觉得我像是国王的闺女呢!”

　　“如果是的，你会高兴吗?”仙女问。

　　“我一定高兴啊!”她回答说。

　　“那好。”仙女说，“明天我会带好新闻给你的。”

　　仙女赶忙赶回了城堡，王后正在绣花，她叫道：

　　“哦，夫人!你预备好啦吗?我给你带返来一个惊人的新闻!”

　　“唉。”王后说，“自从国王死了，我亲爱的迪蕾莎失踪以后，什么新闻我都不吃惊了。”

　　“哦，别这么悲观嘛!”仙女说，“我向你保证，公主好得很。我没见过像她这样漂亮的人呢。如果她愿意，她明天就可以当王后。”

　　然后，她把一切都通知了王后。王后开始很高兴，之后就哭了，因为她的闺女成为养火鸡的姑娘。

　　“我可不希望她被逼着嫁给那个邪恶的国王的儿子。我们去把她带返来吧。”她说。

　　那个邪恶的王子被迪蕾莎惹火了，坐在树下号叫。国王听见了，从窗户里探出头来：“你怎么了?闹这么大动静干吗?”

　　王子回答说：“因为养火鸡的女孩儿不爱我!”

　　“不爱你?呵!”国王说，“我们看一看到底怎么回事吧!”他叫卫兵去抓迪蕾莎，哧哧地笑着说：“去看一看她会不会改变念头!”

　　卫兵们搜查了家禽园，发现只有迪蕾莎一个人。她穿着漂亮的衣裳，戴着钻石王冠。

　　见到这么一个高贵的人，卫兵都不敢说话，但她开口了：“你们在这儿找什么?”

　　“女士。”他们回答说，“我们来抓一个无关紧要的小人物，叫迪蕾莎。”

　　“啊，正是我。你们抓我干什么?”

　　卫兵们马上把她的手脚都捆住，把她带到国王那儿去了。国王和他的儿子正在等她。

　　国王看见她，非常吃惊，因为她实在太漂亮了。她的鲜艳会让心肠最硬的人都同情她的。但是国王不过是冷笑几声，说：“癞蛤蟆，你为什么不爱我的儿子?是不是因为他比你漂亮太多了?快点爱他吧，否则你就被涂上焦油拔毛啦。”

　　但小公主摇头，跪下来说：“不要涂焦油，求你了。这太可怕了!让我想两三天，然后你再决定怎么处理我吧。”

　　王子很想看见她涂了焦油被拔毛的模样。但是国王说：“把她关在地洞里。”

　　就在这时候，仙女和王之后了。

　　王后见事儿变成这样，很伤心，说自己怎么总是这么时运不济。但仙女劝她鼓起勇气来。

　　“他们会有报应的!”她说，重重地点了摇头，像是下了很大的决定。

　　就在这天晚上，邪恶的国王睡觉(sleep)去了，仙女又变成为只小老鼠，爬到他枕头里咬他的耳朵。他尖叫了一声，翻身睡了。但这也没用，小老鼠又把另一只耳朵咬了，咬得比前一只还重。

　　国王叫道：“凶手!小偷!”

　　所有的卫兵都跑来了，看一看他究竟出了什么事儿。但没见到屋里有人，小老鼠已经跑到王子房间去了，把他也修理了一遍。

　　整个晚上，仙女从这个房间跑到那个房间，国王实在被折磨得受不了了，跑出宫，尖叫道：“救命啊!我被老鼠追杀啦!”

　　王子听到了，也爬了起来，跟在国王背面。他们没跑多远就掉进了河里，声音就消逝了。

　　然后仙女跑去找王后，她们一路去了黑沉沉的地牢。仙女用她的仙杖碰一下门，门就马上弹开了。她们开了四十道地牢的门，才找到公主。

　　公主坐在地上，很沮丧。王后马上冲出来，一分钟之内吻了她二十下。她又哭又笑，通知迪蕾莎她的身世，公主高兴极了。然后仙女又给她看带来的漂亮衣服和珠宝，说：“别浪费时间了，我们得走啦，我们要通知人们这是怎么回事儿。”

　　仙女走在前头，很威严，裙子拖了有十厄尔长。走在她背面的是王后，穿了件蓝色的天鹅(swan)绒袍子，绣着金边，头上的王冠比太阳还亮。迪蕾莎走在最终面，她是那么漂亮，就算什么都没有，也很高贵了。

　　她们穿过街道，和所有碰见的人都打招呼，不管是贫贱依然富有。人们都转身跟在她们身后，想知道这么高贵的女士们到底是谁。

　　人越来越多，仙女问这些邪恶的国王的臣民，他们是否愿意接受迪蕾莎做女王，她是快乐国王的闺女，是他们的王后。仙女说她会负责给公主找一个丈夫，他们在位时，这个国家会充满了快乐，所有让人沮丧的事儿都要马上消逝。

　　人们异口同声地说：“我们愿意，愿意!我们已经伤心了太久了。”他们手拉着手围着迪蕾莎、仙女和王后跳起了舞，嘴里唱着：“我愿意，我愿意!”

　　然后，城里的街道上放起了焰火，举行了盛大的接待仪式。仙女一个晚上游遍了世界，第二天一早，带返来一个最英俊的、脾气最好的王子。他长得那么悦目，迪蕾莎看他第一眼，就爱上了他。而他也觉得自己是世界上最幸运的人了。

　　王后终于觉得苦难到了头。从此以后，他们幸福地生活在一路。

上一篇《小金帽的故事》故事精选

很久很久以前，有一个农家女孩，漂亮得像星星。她的真名叫布兰蒂，但是人们叫她小金帽，因为她有一件漂亮的斗篷，斗篷的帽子就是金色和火红的，她总是戴着这个帽子。帽 ..

---

下一篇《善良的小老鼠 (1)》故事精选

很久很久以前，有一个国王和一个王后，他们彼此很相爱。他们不在一起就会不快乐。白天，他们一起去打猎，钓鱼;晚上，他们一起去参加舞会，或者看歌剧。他们唱歌，跳舞 ..