暴发的库兹玛

　　已往，有个叫库兹玛的人，他一无所有，住在深山老林里。
　　
　　一天，他发现狐狸(fox)落入捕兽器了。他很高兴：“这下好啦，我把狐狸皮卖掉，换回钱，可以娶妻子了。”
　　
　　狐狸对他说：“库兹玛，放了我吧，我将使你很快成为库兹玛财主，只要你赶快烤个油鸡给我吃。”
　　
　　库兹玛照办了。狐狸吃完鸡肉，跑到皇家禁区草地上，在那儿往返跑动着，“呜呜呜！我到王爷府上做客，宴会上山珍海味，应有尽有。我明天又要去赴宴了。”
　　
　　狼(wolf)听见了，跑过来请求道：“狐狸，你能领我去赴王爷的宴会吗？”
　　
　　“行啊！你快去召集四十只狼来，我领你们一路去赴王爷的宴会吧。”
　　
　　狼到森林(forest)里招来狼群，于是，狐狸带着他们去谒见王爷。
　　
　　“王爷，仁慈的库兹玛财主向您进贡四十只狼。”
　　
　　王爷大喜，命令把狼一切关进栏里。他暗想：“库兹玛真是个好财主。”
　　
　　狐狸回到库兹玛身边，吩咐给她再烤一只油鸡。她吃饱后，跑到皇家禁区草地上，在那儿往返跑动。跑着，跑着，她的身子一下软瘫下来。一头熊走过见了，就说：“喂，该死的狐狸，你把肚子都填得快撑破了。”
　　
　　狐狸说：“呜呜呜！我到王爷府上做客，宴会上山珍海味，应有尽有。我明天又要去赴宴了。”
　　
　　熊听罢请求道：“狐狸，你能领我去赴王爷的宴会吗？”
　　
　　“行啊！你快去召集四十头黑熊(bear)来，我领你们一路去王爷府上做客吧。”
　　
　　熊到槲树林(wood)招集来四十头黑熊，于是，狐狸把他们领到王爷面前，她跑上一步，启禀说：“王爷，仁慈的库兹玛财主向您进贡四十头熊。”
　　
　　王爷大喜，命令把熊一切赶进栏里。他暗想：“库兹玛财主原来这样富有啊！”
　　
　　狐狸又回到库兹玛身边，再次吩咐烤一只油鸡给她吃。她随便吃了些，就跑到皇家禁区草地上了。
　　
　　迎面跑过来一对黑貂，他们说：
　　
　　“喂，狐狸，你在哪里吃得这样白白胖胖？”
　　
　　“呜呜呜！我到王爷府上作客，宴会上山珍海味，应有尽有。明天我又要去赴宴了。”
　　
　　那对黑貂听罢说：“狐狸，你也领我们去谒见王爷好吗？”
　　
　　“你们快去招集四十对黑貂来，我就领你们去谒见王爷。”
　　
　　那对黑貂招来四十对黑貂。狐狸把他们领到王爷面前，她跑上一步，启禀说：“王爷，仁慈的库兹玛财主向您进贡四十对黑貂。”
　　
　　王爷对库兹玛财主的富有赞叹不已。他命令把这些黑貂一切赶进栏里。
　　
　　第二天，狐狸又来到王爷面前：
　　
　　“王爷，仁慈的库兹玛财主请求您借一只包箍的桶装银币。他的桶已装满了金币了。”
　　
　　王爷借给狐狸一只包箍的桶，狐狸回去后，吩咐库兹玛接连不断地用桶盛沙子，把桶身蹭亮，然后，她往箍里嵌点碎银，把桶还给了王爷，而且向他提媒，请求他许可他的鲜艳的公主与库兹玛财主成亲。
　　
　　王爷确认库兹玛是个万贯家财的大富翁，要不，为什么会对嵌在箍里的银子绝不介意呢。所以，他一口答允。
　　
　　库兹玛驱车前往王府，狐狸跑在前头，暗地里让雇工将木桥齐脚锯断。库兹玛刚登上木桥，就和桥一道跌落水中。狐狸大声喊叫起来：“哎哟，可不得了啦！库兹玛财主落水了！”
　　
　　王爷马上派人去捞救。就在库兹玛被救上岸的当儿，狐狸又喊叫起来：“快给库兹玛财主穿上衣服，质地要最好的。”
　　
　　王爷就把自己节日的盛装给库兹玛穿。
　　
　　库兹玛来到王府，王爷早已把婚事预备好啦。库兹玛和公主成为亲，在王府住了一周又一周。
　　
　　有一日，王爷对库兹玛说：
　　
　　“好吧，我的好驸马，现在该我们到你府上做客去了。”
　　
　　库兹玛没有办法，只得预备行装上路。他们策马缓行，可是狐狸早早跑到前头去了。她看到牧人在放牧绵羊(sheep)，便向他们问道：“牧人，牧人，你们放的是谁家的羊群？”
　　
　　“是蛇(snake)爷戈富内契家的。”
　　
　　“请你们讲，这羊群是库兹玛财主家的，如果你们不这样说，等会儿雷公王爷和闪电公主过来，他们就会把你们和羊群一切击毙，一切烧死的。”
　　
　　牧人一听害了怕，就赞成按狐狸教给他们的那样，说羊群是库兹玛财主家的。
　　
　　狐狸持续向前跑去，她看到另一些牧人在放牧乳牛。
　　
　　“牧人，牧人，你们放牧的是谁家的牛群？”
　　
　　“是蛇爷戈雷内契家的。”
　　
　　“请你们讲，这牛群是库兹玛财主家的，要不雷公王爷和闪电公主到来时，他们会把你们和牛群一切击毙，一切烧死的！”
　　
　　牧人赞成照办。狐狸又向前跑去，她跑到蛇爷戈雷内契家的马群前，命令牧人讲这群马是库兹玛财主家的。
　　
　　“要不雷公王爷和闪电公主到来时，他们会把你们和马群一切击毙，一切烧死的！”
　　
　　这些牧人也赞成照办。
　　
　　狐狸缓慢地向前奔跑，她一口气跑进蛇爷戈雷内契的那座白石砌造的府郏“蛇爷戈雷内契，您好啊！”
　　
　　“狐狸，你有何见教？”
　　
　　“蛇爷戈雷内契，现在你得赶紧躲起来。雷公王爷和闪电公主就要来了，那时候，一切都要化为灰烬，你的畜群和牧人早已烤焦，烧成灰烬了，我赶快跑来通知你，我自己差点也要被烟熏死了。”
　　
　　蛇爷戈雷内契发动愁来：
　　
　　“唉，狐狸！我该藏到哪里去呢？”
　　
　　“您的花园里有一棵老橡树，树干里面都被蛀虫蛀空了；你快去吧，趁雷公王爷和闪电公主还没有来到，你就藏进树洞里去吧。”
　　
　　蛇爷戈雷内契吓得六神无主，赶快按照狐狸教给他的那样，躲进树洞里去了。
　　
　　再说库兹玛财主自顾自走着，王爷和公主———库兹玛的妻子，一路随行。他们来到羊群前，公主问道：“牧人，你们放牧的是谁家的羊群？”
　　
　　“是库兹玛财主家的。”
　　
　　王爷听了很高兴，说：
　　

　　“嘿，我的好驸马，你的羊可真多啊！”
　　
　　他们向前行进，来到牛群前。
　　
　　“牧人，你们放牧的是谁家的牛群？”
　　
　　“是库兹玛财主家的。”
　　
　　“嘿，我的好驸马，你的牛可真多啊！”
　　
　　他们持续向前行进，看见牧人在放牧马群。
　　
　　“这是谁家的马群？”
　　
　　“是库兹玛财主家的。”
　　
　　“嘿，我的好驸马，你的马可真多啊！”
　　
　　现在他们来到蛇爷戈雷内契府邸前面。
　　
　　狐狸早就在门前等待迎接客人，她探深地打揖，把他们引进白石砌造的府邸里，而且请他们在铺着斑纹台布的桌木旁边坐下……他们开宴畅饮，好不热闹。就这样日复一日，整整地已往了一周。
　　
　　狐狸对库兹玛说：
　　
　　“库兹玛，你该休止饮宴了。得办一些正事，你同王爷一路到花园里去吧。那儿有一棵老橡树，老橡树树干里面藏着那位蛇爷戈雷内契。他怕见你们，一向躲在那儿。你们开枪把这棵橡树打个稀巴烂吧。”
　　
　　库兹玛和王爷走进花园，迎面见到这棵橡树，就对准它射击起来。蛇爷戈雷内契就这样死了。
　　
　　库兹玛和公主———他的妻子，一路住在那座白石砌造的府邸里，而且天天烤油鸡款待狐狸。

上一篇《喜欢撞人的母山羊》故事精选

从前有个老头儿，有个老太婆，他们两口子有个小女儿。有一回，小女儿出去放羊。她把山羊放到山上去，放到山谷里去，放到青草地上去，傍晚时候，她把它们赶回家 ..

---

下一篇《勇敢的蜘蛛》故事精选

古时候，在美丽的春天、温暖的夏天里，发生了这样一件讨厌的事情，在世界上，发生了这样一种灾难———那就是大蚊子和小蚊子出现了，它们咬人，吸人的血。后来 ..