好久好久好久以前,有一个农家女孩儿,漂亮得像星星。她的真名叫布兰蒂,但是人们叫她小金帽,因为她有一件漂亮的斗篷,斗篷的帽子就是金色和火红的,她总是戴着这个帽子。帽子是外婆给她的,外婆已经很老了,老得自己都不记得自己的年龄了。外婆说,帽子会给她带来好运,因为它是阳光编织的。人们觉得这个老妇人有点像巫婆,觉得她给小金帽也下了魔咒。
事实正是如此,你以后就知道了。
有一日,妈妈对闺女(daughter)说:“我的小金帽,你现在该认路了,你把这蛋糕给外婆送去,明天就是星期天了。你问问她好不好,然后马上返来,在路上不要和陌生人说话。晓畅了吗?”
“我晓畅了。”布兰蒂高兴地说,带着蛋糕出发了,很骄傲自己也能做事儿了。
外婆住在另外一个村,要穿过一片树林(wood)才可以到。在路口的树下,她问:“谁在那儿?”
“你的朋友,狼(wolf)。”
狼看见孩子孤身一人,就想等机会吃了她。就在这时候它看见几个伐木工人在那儿,就改变念头了,没有直接扑已往。它蹦蹦跳跳已往,就像一条狗那样。
“是你!我亲爱的小金帽。”它说。小姑娘停下脚步,怎么看都觉得自己不熟悉它,问它:“你熟悉我?你叫什么名字?”
“我的名字叫狼。漂亮的小姑娘,你到哪儿去?还带着篮子。”
“我去外婆家。给她带了一块蛋糕明天招待客人用。”
“她住在哪儿?你的外婆。”
“她住在树林另一边,村里的第一幢房子,就靠风车那儿,你知道吗?”
“哦,我知道。”狼说,“跟我同路。我走得比你快,你看,你那小腿。我会通知她你要来看她,她会等你的。”
狼走巷子,五分钟就到了外婆家。它敲门,“咚”、“咚”。
没有人回答。
他又敲重了些。
没人。
它后脚站起来,前脚搭在门闩上,门就开了。
屋里一个人都没有。
外婆早早出门去卖草药了,她走得很匆忙,床也没收拾,睡帽还放在枕头上。
“好极了!”狼自言自语说,“我知道要怎么办了。”
他关闭门,戴上外婆的睡帽,一向拉到了眼睛上,然后躺下来,盖上了被子。
小金帽在路上,采点花儿,看一看小鸟筑巢,追阳光下飞舞的胡蝶(butterfly)。
她终于到了门口。
敲门。敲门。
“谁啊?”狼问。把粗嗓门儿努力压得柔和些。
“外婆。是我,你的小金帽。我给你带了块蛋糕明天招待客人。”
“按一下插销,推一下,门就开了。”
“你感冒了?外婆。”小金帽出去问。
“啊,一点点,一点点。”狼回答说,冒充咳嗽,“关闭门,我的小羊(lamb)羔。
把篮子放桌子上吧,把外套脱下来,在我旁边躺一会儿,你应该歇息一会儿。”
小金帽脱了外套。看一看!孩子还戴着帽子,当她看见这么个东西躺在床上时,大吃一惊:“哦!你真像狼,外婆!”
“是因为这睡帽。孩子。”狼回答说。
“啊,你的胳膊怎么毛茸茸的?外婆!”
“是为了拥抱你,我的孩子。”
“啊,你的嘴怎么如此大?外婆!”
“是为了回答你的问题。孩子。”
“啊,你怎么满嘴白牙?外婆!”
“是为了吃小孩子!”狼张开大嘴,要咬小金帽。
但小金帽把头一低,叫了起来:“妈妈,妈妈!”狼只咬到了她的帽子。他缩回去,嘶叫着直晃脑袋,像是他咬的是一块烧红的煤,因为帽子在喉咙下烧它的舌头。
这顶小帽子是有魔力的,是用来让人隐匿的。
就这样,狼的喉咙被烧坏了,跳下床想出门去,他惨叫的声音就像乡下所有的狗都会在追它似的。
这时候,外婆返来了。她从城里返来,肩上的袋子已经空了。
“强盗!”她骂道,“你等着!”她缓慢地把袋子罩在门上,发了狂的狼一头就扑进了袋子。
这下,他就像扔进邮筒的信一样,被关起来了。勇敢的外婆把袋子抓紧,跑到井边把狼倒到井里去了,在井里这个无赖还在吼,翻跟斗,一向到淹死为止。
“啊,无赖!你想吃我的孙闺女!明天我就用你的皮做手套,把你的尸体喂狗!”
可怜的小金帽还缩在墙角瑟瑟颤抖。外婆给她穿好啦外套:“好啦,要是没有我的小帽子,你现在在哪儿?亲爱的。”
为了安慰小金帽,她给她吃了一块蛋糕,喝了一杯酒,然后牵着她的手带她回家了。
那么,是谁为这件事儿责备她的呢?是妈妈。
小金帽一再保证她以后再也不和狼发言了,之后妈妈就原谅她了。
布兰蒂,这个小金帽姑娘,说到就做到了。天气好的时候,她依然戴着和太阳一样颜色的帽子在野外里玩。
不过,要是你想看一看她,就得起早点儿。
狗妈妈从集市上买回很多的糖果,小花狗高兴极了,围在妈妈身边不停的说:“妈妈——妈妈——快给我一颗糖果吃。”狗妈妈拿了一块糖放在小花狗的嘴里,小花狗不 ..
一个嫩绿的豆荚里,整整齐齐地排着五颗小豆子。风儿吹来,豆荚就会带着豆子们在豆茎上晃晃悠悠地荡秋千;雨儿打来,豆荚就会和着雨点的节拍轻轻哼唱着歌谣。歌谣唱给谁 ..
贾宝玉的性启蒙老师是什么动物?
女性初次性爱经验调查
浩然正气留人间
《草房子》第七章 白雀
张学良顺利接掌东北军:张作霖起了怎样的作用?
揭秘专为美国女兵“服务”的慰安夫
晒月亮的女子
蓬莱磨盘街
仇殇
为爱疯狂我纵火泄愤
本站名称: 狸猫故事(m.limaogushi.com)
内容收集于网络或由网友投稿提供。
如有侵权请迅速联系本站,本站在核实后立刻作出处理!
Copyright ©狸猫故事 2019-2022 故事大全